Portal TFL
VS013925 - dajatvena tožba - zapadlost dajatve - preuranjena tožba - zahtevek pred pravdo - procesna predpostavk
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013925
IZVOR, AVTOR
stališče, občna seja VSBiH 28.6.1979 VSBiH Pž 624/80, 21.1.1981
OBJAVA
ZSO 4/3/79 str.131 Bilten VSBiH 1/81 str.24 Informator 2871/81 str.10, obr. Bilten VSBiH 3/79 str.56
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
dajatvena tožba - zapadlost dajatve - preuranjena tožba - zahtevek pred pravdo - procesna predpostavk
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če tožnik vloži tožbo za povrnitev škode prej, preden se je v smislu
37. člena zakona o premoženjskem in osebnem zavarovanju (Službeni lis
BiH št. 21/77) obrnil na zavarovalno skupnost oz. prej, preden je
potekel rok za prostovoljno izpolnitev zahtevka, se z vročitvijo tožb
skupnosti premoženjskega in osebnega zavarovanja šteje, da je bil
zahtevek podan in bo sodišče odločilo o tožbenem zahtevku po poteku
roka 30 dni, šteto od dneva, ko je bila tožba vročena toženki.
ORIGINAL:
Ako oštečeni ustane sa tužbom za naknadu štete prije nego što se u
smislu čl. 37 zakona o osiguranju imovine i lica obratio zajednici
osiguranja imovine i lica, odnosno prije nego je istekao rok za
dobrovoljno ispunjenje zahtjeva, dostavom tužbe zajednici osiguranja
imovine i lica smatrače se da je takav zahtjev postavljen, pa če sud
odlučiti o tužbenom zahtjevu nakon što istekne rok od 30 dana,
računajuči od dana dostave tužbe tuženom.
Če tožnik vloži tožbo za povrnitev škode prej, preden se je v smislu
37. člena zakona o premoženjskem in osebnem zavarovanju (Službeni lis
BiH št. 21/77) obrnil na zavarovalno skupnost oz. prej, preden je
potekel rok za prostovoljno izpolnitev zahtevka, se z vročitvijo tožb
skupnosti premoženjskega in osebnega zavarovanja šteje, da je bil
zahtevek podan in bo sodišče odločilo o tožbenem zahtevku po poteku
roka 30 dni, šteto od dneva, ko je bila tožba vročena toženki.
ORIGINAL:
Ako oštečeni ustane sa tužbom za naknadu štete prije nego što se u
smislu čl. 37 zakona o osiguranju imovine i lica obratio zajednici
osiguranja imovine i lica, odnosno prije nego je istekao rok za
dobrovoljno ispunjenje zahtjeva, dostavom tužbe zajednici osiguranja
imovine i lica smatrače se da je takav zahtjev postavljen, pa če sud
odlučiti o tužbenom zahtjevu nakon što istekne rok od 30 dana,
računajuči od dana dostave tužbe tuženom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.