Portal TFL
VS022246 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice zamude pri izpolnitvi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022246
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 597/84, 27.6.1984
OBJAVA
Pregled VSH 26/85 str.73, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice zamude pri izpolnitvi
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če dolžnik zamudi s plačilom pogodbene cene, lahko upnik zahteva
plačilo pogodbenega zneska z obrestmi, ne pa cene, ki bi jo prodana
stvar imela v času izdaje prvostopne sodne odločbe.
ORIGINAL:
Kad dužnik zakasni s isplatom ugovorene cijene, vjerovnik može tražit
isplatu ugovorenog iznosa s kamatom, a ne cijenu koju bi prodana stva
imala u vrijeme donošenja prvostepene presude.
Če dolžnik zamudi s plačilom pogodbene cene, lahko upnik zahteva
plačilo pogodbenega zneska z obrestmi, ne pa cene, ki bi jo prodana
stvar imela v času izdaje prvostopne sodne odločbe.
ORIGINAL:
Kad dužnik zakasni s isplatom ugovorene cijene, vjerovnik može tražit
isplatu ugovorenog iznosa s kamatom, a ne cijenu koju bi prodana stva
imala u vrijeme donošenja prvostepene presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.