Portal TFL
VS007375 - ogrožanje javnega prometa - avtobusni promet
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007375
IZVOR, AVTOR
VSH Kž 1484/70, 18.3.1971
OBJAVA
Bilten VSH 1/71 str.73
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
ogrožanje javnega prometa - avtobusni promet
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obtoženi voznik avtobusa bi smel vzvratno vožnjo avtobusa glede na
višino vozila začeti le, če bi sprevodnik ali kdo drug zunaj avtobusa
zavaroval premik. Obtoženec se ne bi smel zanesti na sprevodnikov
znak, da lahko brez nevarnosti zapelje nazaj, ker sprevodnik, ki je
stal v sprednjem delu avtobusa, spričo višine avtobusa ni videl
razmer za vozilom.
ORIGINAL:
Optuženi vozač avtobusa kod vožnje unazad nije osigurao vožnju, a
posebno s obzirom na visinu autobusa propustio da pošalje konduktera
ili drugu koju osobu da ova izvan autobusa prati i osigurava kretanje
autobusa unazad. Optuženi se nije smio pouzdati u znak konduktera da
može nastaviti vožnju jer kondukter nije imao pregled situacije,
pošto je on ostao u autobusu, čak na prednjem dijelu, odakle nije
mogao vidjeti situaciju iza autobusa s obzirom na njegovu visinu.
Obtoženi voznik avtobusa bi smel vzvratno vožnjo avtobusa glede na
višino vozila začeti le, če bi sprevodnik ali kdo drug zunaj avtobusa
zavaroval premik. Obtoženec se ne bi smel zanesti na sprevodnikov
znak, da lahko brez nevarnosti zapelje nazaj, ker sprevodnik, ki je
stal v sprednjem delu avtobusa, spričo višine avtobusa ni videl
razmer za vozilom.
ORIGINAL:
Optuženi vozač avtobusa kod vožnje unazad nije osigurao vožnju, a
posebno s obzirom na visinu autobusa propustio da pošalje konduktera
ili drugu koju osobu da ova izvan autobusa prati i osigurava kretanje
autobusa unazad. Optuženi se nije smio pouzdati u znak konduktera da
može nastaviti vožnju jer kondukter nije imao pregled situacije,
pošto je on ostao u autobusu, čak na prednjem dijelu, odakle nije
mogao vidjeti situaciju iza autobusa s obzirom na njegovu visinu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.