Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS016215 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - trajanje odgovornosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016215
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2360/81
OBJAVA
Bilten VGSSr 7-9/81 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - trajanje odgovornosti
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta stranki v kupni pogodbi določili kot kraj izročitve blaga
gradbišče kupca, bremeni nevarnost poškodovanja blaga med prevozom
prodajalca vse do izročitve blaga gradbišču.
ORIGINAL:
Ako su stranke u ugovoru o kupovini robe odredile kao mesto isporuke
robe gradilište kupca, prodavac snosi rizik za oštećenje robe u
prevozu do njene predaje gradilištu.
Če sta stranki v kupni pogodbi določili kot kraj izročitve blaga
gradbišče kupca, bremeni nevarnost poškodovanja blaga med prevozom
prodajalca vse do izročitve blaga gradbišču.
ORIGINAL:
Ako su stranke u ugovoru o kupovini robe odredile kao mesto isporuke
robe gradilište kupca, prodavac snosi rizik za oštećenje robe u
prevozu do njene predaje gradilištu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.