Portal TFL
VS023101 - plačilo (provizija) - pogodba o trgovskem zastopanju - obveznosti naročitelja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023101
IZVOR, AVTOR
Zunanjetrgovinska arbitraža, T-7383
OBJAVA
PŽ 2/85 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodba o trgovskem zastopanju - obveznosti naročitelja - plačilo (provizija)
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sporazumi mešanih komitejev za gospodarstvo in znanstvenotehnično
sodelovanje dveh držav nimajo značaja mednarodnih pogodb. Trgovinsko
zastopanje tujega partnerja, ki je posredoval, da je prišlo do teh
sporazumov, je zato potrebno presojati po določbah 790. do 812. čl.
ZOR, ker je bila s pogodbo dogovorjena uporaba našega prava.
ORIGINAL:
Sporazumi mešovitih komiteta za privredu i naučno-tehničku saradnju
dveju zemalja nemaju karakter medjunarodnih ugovora koji isključuju
obaveze iz zaključenih ugovora o trgovinskom zastupstvu sa stranim
partnerom čijom je aktivnošću dobijen posao, bez obzira što je
propisima branjeno svako posredovanje oko dobijanja posla u toj
zemlji, jer je ugovorom predvidjena primena jugoslovenskog prava koje
poznaje i reguliše ugovor o trgovinskom zastupstvu /790-812. zakona o
obligacionim odnosima).
Sporazumi mešanih komitejev za gospodarstvo in znanstvenotehnično
sodelovanje dveh držav nimajo značaja mednarodnih pogodb. Trgovinsko
zastopanje tujega partnerja, ki je posredoval, da je prišlo do teh
sporazumov, je zato potrebno presojati po določbah 790. do 812. čl.
ZOR, ker je bila s pogodbo dogovorjena uporaba našega prava.
ORIGINAL:
Sporazumi mešovitih komiteta za privredu i naučno-tehničku saradnju
dveju zemalja nemaju karakter medjunarodnih ugovora koji isključuju
obaveze iz zaključenih ugovora o trgovinskom zastupstvu sa stranim
partnerom čijom je aktivnošću dobijen posao, bez obzira što je
propisima branjeno svako posredovanje oko dobijanja posla u toj
zemlji, jer je ugovorom predvidjena primena jugoslovenskog prava koje
poznaje i reguliše ugovor o trgovinskom zastupstvu /790-812. zakona o
obligacionim odnosima).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.