Portal TFL
VS027797 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027797
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1773/88, 28.9.1988
OBJAVA
Pregled VSH 44/90 str.121, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - višina deleža
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri ugotavljanju prispevka k pridobivanju skupnega premoženja bo
sodišče upoštevalo okoliščino, da je zemljišče, na katerem je
zgrajena skupna nepremičnina, dano v uporabo enemu zakoncu kot
nekdanjemu lastniku.
ORIGINAL:
Kod utvrdjivanja doprinosa u stjecanju zajedničke imovine sud će
uzeti u obzir okolnost da je zemljište na kojem je sagradjena
zajednička nekretnina dato na korištenje jednome od bračnih drugova
kao bivšem vlasniku.
Pri ugotavljanju prispevka k pridobivanju skupnega premoženja bo
sodišče upoštevalo okoliščino, da je zemljišče, na katerem je
zgrajena skupna nepremičnina, dano v uporabo enemu zakoncu kot
nekdanjemu lastniku.
ORIGINAL:
Kod utvrdjivanja doprinosa u stjecanju zajedničke imovine sud će
uzeti u obzir okolnost da je zemljište na kojem je sagradjena
zajednička nekretnina dato na korištenje jednome od bračnih drugova
kao bivšem vlasniku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.