Portal TFL
VS006927 - sklenitev škodljive pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006927
IZVOR, AVTOR
VSH Kz 1300/70, 10.9.1970
OBJAVA
ZSO 16/1/71 str.50, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sklenitev škodljive pogodbe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če predstavnik ali zastopnik gospodarske organizacije sklene pogodbo
s predstavnikom druge gospodarske organizacije, kljub temu da mu
pravila njegove gospodarske organizacije to prepovedujejo,
predstavnik druge gospodarske organizacije pa je bil prepričan, da
ima pooblastilo za sklepanje takšne pogodbe in povzroči s tem svoji
gospodarski organizaciji škodo, stori (predstavnik ali zastopnik prve
gospodarske organizacije) kaznivo dejanje sklenitve škodljive pogodbe
po 1. odst. 217. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kad predstavnik ili zastupnik jedne privredne organizacije zaključi
ugovor s predstavnikom druge privredne organizacije, iako mu je
pravilima njegove privredne organizacije to bilo zabranjeno, a
predstavnik druge privredne organizacije je bio u dobroj vjeri da je
na zaključivanje takvog ugovora ovlašten, i time nanese štetu svojoj
privrednoj organizaciji, čini time predstavnik ili zastupnik prve
privredne organizacije krivično djelo iz čl. 217. st. 1. KZ.
Če predstavnik ali zastopnik gospodarske organizacije sklene pogodbo
s predstavnikom druge gospodarske organizacije, kljub temu da mu
pravila njegove gospodarske organizacije to prepovedujejo,
predstavnik druge gospodarske organizacije pa je bil prepričan, da
ima pooblastilo za sklepanje takšne pogodbe in povzroči s tem svoji
gospodarski organizaciji škodo, stori (predstavnik ali zastopnik prve
gospodarske organizacije) kaznivo dejanje sklenitve škodljive pogodbe
po 1. odst. 217. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kad predstavnik ili zastupnik jedne privredne organizacije zaključi
ugovor s predstavnikom druge privredne organizacije, iako mu je
pravilima njegove privredne organizacije to bilo zabranjeno, a
predstavnik druge privredne organizacije je bio u dobroj vjeri da je
na zaključivanje takvog ugovora ovlašten, i time nanese štetu svojoj
privrednoj organizaciji, čini time predstavnik ili zastupnik prve
privredne organizacije krivično djelo iz čl. 217. st. 1. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.