Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS014065 - navadna škoda - avtomobilska škoda - popravilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014065
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 325/75, 22.9.1979
OBJAVA
Informator 2682/79 str.5 Bilten VSV 1/78 str.20
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
navadna škoda - avtomobilska škoda - popravilo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru, če zaradi pomanjkanja rezervnih delov v domači državi,
poškodovanega vozila s tujo prometno registracijo ni moč popraviti v
Jugoslaviji, temveč le v tujini, gre tožniku tudi odškodnina zaradi
stroškov, ki jih je imel s prevozom poškodovanega vozila zaradi
popravila v tujino.
ORIGINAL:
Kada je na tužiteljevu motornom vozilu inozemske registracije
načinjena šteta, a zbog nedostatka dijelova u našoj zemlji takvo se
vozilo nije moglo popraviti već se to moglo učiniti samo u
inozemstvu, tužitelju treba priznati uz naknadu štete i troškove
šlepovanja havariranog vozila radi popravka u inozemstvu.
V primeru, če zaradi pomanjkanja rezervnih delov v domači državi,
poškodovanega vozila s tujo prometno registracijo ni moč popraviti v
Jugoslaviji, temveč le v tujini, gre tožniku tudi odškodnina zaradi
stroškov, ki jih je imel s prevozom poškodovanega vozila zaradi
popravila v tujino.
ORIGINAL:
Kada je na tužiteljevu motornom vozilu inozemske registracije
načinjena šteta, a zbog nedostatka dijelova u našoj zemlji takvo se
vozilo nije moglo popraviti već se to moglo učiniti samo u
inozemstvu, tužitelju treba priznati uz naknadu štete i troškove
šlepovanja havariranog vozila radi popravka u inozemstvu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.