Portal TFL
VS012738 - učinki obveznosti - pravica do povračila škode - obseg odškodnine - zmanjšanje škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012738
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 557/77, 10.6.1978
OBJAVA
PiP 12/80 str.90
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - pravica do povračila škode - obseg odškodnine - zmanjšanje škode
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec, ki zahteva povračilo polne vrednosti poškodovane stvari
z istočasno obveznostjo, da povzročitelju škode da na razpolago
poškodovano stvar, mora stvar obvarovati pred nadaljnjo škodo in to
vse do trenutka, ko jo da na razpolago povzročitelju škode.
ORIGINAL:
Oštećenik koji traži naknadu pune vrijednosti oštećene stvari uz
istovremenu obvezu da štetniku stavi oštećenu stvar na raspolaganje -
dužan je stvar sačuvati od daljnjeg oštećenja i to sve do trenutka
njezina stavljanja na raspolaganje štetniku.
Oškodovanec, ki zahteva povračilo polne vrednosti poškodovane stvari
z istočasno obveznostjo, da povzročitelju škode da na razpolago
poškodovano stvar, mora stvar obvarovati pred nadaljnjo škodo in to
vse do trenutka, ko jo da na razpolago povzročitelju škode.
ORIGINAL:
Oštećenik koji traži naknadu pune vrijednosti oštećene stvari uz
istovremenu obvezu da štetniku stavi oštećenu stvar na raspolaganje -
dužan je stvar sačuvati od daljnjeg oštećenja i to sve do trenutka
njezina stavljanja na raspolaganje štetniku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.