Portal TFL
VS012151 - vzročna zveza - indirektna vzročnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012151
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 560/77, 17.11.1977
OBJAVA
Pregled VSH 11/77 str.26
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vzročna zveza - indirektna vzročnost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Škoda, ki jo je oškodovanec utrpel, ko je padel ob hoji s pomočjo
bergel v času zdravljenja, je v vzročni zvezi s prejšnjim škodnim
dogodkom (prometno nesrečo). Tudi za posledice te nove poškodbe je
odgovorna oseba, ki odgovarja za prvi škodni dogodek (prometna
nesreča).
ORIGINAL:
Šteta koju oštećeni pretrpi padom i povredjivanjem za vrijeme dok se
liječio od posljedica prometne nezgode i bio prinudjen koristiti
drvena pomagala (štake) uzročno je povezana s ranijim štetnim
dogadjajem (prometnom nezgodom), pa je za posljedice te nove povrede
odgovorna osoba koja odgovara i za raniji štetni dogadjaj (prometnu
nezgodu).
Škoda, ki jo je oškodovanec utrpel, ko je padel ob hoji s pomočjo
bergel v času zdravljenja, je v vzročni zvezi s prejšnjim škodnim
dogodkom (prometno nesrečo). Tudi za posledice te nove poškodbe je
odgovorna oseba, ki odgovarja za prvi škodni dogodek (prometna
nesreča).
ORIGINAL:
Šteta koju oštećeni pretrpi padom i povredjivanjem za vrijeme dok se
liječio od posljedica prometne nezgode i bio prinudjen koristiti
drvena pomagala (štake) uzročno je povezana s ranijim štetnim
dogadjajem (prometnom nezgodom), pa je za posljedice te nove povrede
odgovorna osoba koja odgovara i za raniji štetni dogadjaj (prometnu
nezgodu).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.