TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožba tožeče stranke se zavrne.

Pritožbi tožene stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v 1. točki izreka spremeni tako, da glasi:

„Odpravita se odločbi tožene stranke št. ... z dne 28. 3. 2012 in št. ... z dne 16. 11. 2011.

Tožeča stranka se razvrsti v III. kategorijo invalidnosti zaradi posledic bolezni od 19. 3. 2010 dalje in se ji prizna pravica do premestitve na drugem delovnem mestu, ki je telesno lažje, pri katerem rokuje z bremeni do 15 kg, brez dela na višini, v kritičnem ropotu in prisilnih držah ledveno-križne hrbtenice (globokega pripogibanja, počepanja, poklekanja), brez nočnega dela s polnim delovnim časom od 1. 4. 2010 dalje.

O pravici, odmeri in izplačevanju nadomestila za invalidnost bo odločila tožena stranka s posebno odločbo.“

Sodišče prve stopnje je na podlagi izvedenih dokazov ugotovilo, da je tožnikovim doslej ugotovljenim omejitvam pri delu potrebno dodati še omejitev nočnega dela. Takšna dodatna omejitev pri delu predstavlja spremembo v okviru invalidnosti v smislu 71. člena ZPIZ-1 in podlago za priznanje novih pravic iz invalidskega zavarovanja. Pritožba zato pravilno opozarja, da je sodišče prve stopnje nepravilno dodalo novo omejitev k izpodbijani odločbi toženca, ne da bi odločilo o novi invalidnosti oziroma o spremembi v stanju invalidnosti in o novih pravicah iz invalidskega zavarovanja v zvezi z izpodbijanima odločbama toženca, ki sta predmet tega postopka.

Sodišče prve stopnje je utemeljeno zavrnilo tožnikov zahtevek za razvrstitev v I. kategorijo invalidnosti in priznanje pravice do invalidske pokojnine. Pri tožniku namreč izvedenski organi niso ugotovili popolne nezmožnosti za delo v smislu 1. alineje 2. odstavka 60. člena ZPIZ-1.