Portal TFL
VS015469 - bodoča škoda - renta - kapitalizacija - temeljna načela - dispozitivnost - meje odločanja - vezanost na zahtevek
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015469
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 299/80, 16.9.1980
OBJAVA
Sud. praksa 5/81 str.63, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - kapitalizacija - temeljna načela - dispozitivnost - meje odločanja - vezanost na zahtevek
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče lahko namesto zahtevane rente zaradi izgube zaslužka, če je
ta posledica relativno majhne izgube delovne sposobnosti, oškodovancu
prisodi odškodnino v enkratnem znesku, pod pogojem, da ta škoda ni
obsežena v odškodnini zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti.
ORIGINAL:
Sud je ovlaščen da umesto zahtevane rente zbog gubitka radne
sposobnosti, kada je umanjenje ove sposobnosti relativno malog
procenta, oštečenom dosudi štetu u jednokratnom iznosu pod uslovom da
ista nije obuhvačena štetom zbog umanjenja opšteživotne sposobnosti.
Sodišče lahko namesto zahtevane rente zaradi izgube zaslužka, če je
ta posledica relativno majhne izgube delovne sposobnosti, oškodovancu
prisodi odškodnino v enkratnem znesku, pod pogojem, da ta škoda ni
obsežena v odškodnini zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti.
ORIGINAL:
Sud je ovlaščen da umesto zahtevane rente zbog gubitka radne
sposobnosti, kada je umanjenje ove sposobnosti relativno malog
procenta, oštečenom dosudi štetu u jednokratnom iznosu pod uslovom da
ista nije obuhvačena štetom zbog umanjenja opšteživotne sposobnosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.