Portal TFL
VS017372 - prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - cena stanovanj in zemljišč
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017372
IZVOR, AVTOR
VSM R 85/81, 8.12.1981
OBJAVA
Sud. praksa 2/82 str.39, obr. Informator 2995/82 str.4, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - sestavine prodajne pogodbe - cena - cena stanovanj in zemljišč
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Organizacija, ki gradi stanovanja za trg, ima pravico zvišati
prodajno ceno, če je kupcem obračunala in plačala obresti od vnaprej
plačane kupnine ali če dokaže, da z vnaprejšnjimi plačili ni mogla
nabaviti potrebnega gradbenega materiala in se zato ni uspela
izogniti negativnim vplivom podražitev.
ORIGINAL:
Kod ugovora o kupoprodaji - izgradnji stana organizacija koja gradi
stanove za prodaju ima pravo na povečanje prodajne cene samo ukoliko
je kupcima stanova preračunala i isplatila kamatu za unapred uplačenu
kupoprodajnu cenu ili ukoliko dokaže da unapred primljeni u iznosima
ne bi bila u stanju da spreči negativan efekat povečanja cena
blagovremenom nabavkom potrebnog materijala za izgradnju.
Organizacija, ki gradi stanovanja za trg, ima pravico zvišati
prodajno ceno, če je kupcem obračunala in plačala obresti od vnaprej
plačane kupnine ali če dokaže, da z vnaprejšnjimi plačili ni mogla
nabaviti potrebnega gradbenega materiala in se zato ni uspela
izogniti negativnim vplivom podražitev.
ORIGINAL:
Kod ugovora o kupoprodaji - izgradnji stana organizacija koja gradi
stanove za prodaju ima pravo na povečanje prodajne cene samo ukoliko
je kupcima stanova preračunala i isplatila kamatu za unapred uplačenu
kupoprodajnu cenu ili ukoliko dokaže da unapred primljeni u iznosima
ne bi bila u stanju da spreči negativan efekat povečanja cena
blagovremenom nabavkom potrebnog materijala za izgradnju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.