Portal TFL
VS024052 - sklenitev pogodbe - napake volje - zmota pri odplačni pogodbi - izpodbojnost - izvensodna poravnava o odškodnini za negmotno škodo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024052
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 485/85, 12.12.1985
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/86 str.10, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
sklenitev pogodbe - napake volje - zmota pri odplačni pogodbi - izpodbojnost - izvensodna poravnava o odškodnini za negmotno škodo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dopustno je izpodbijati izvensodno poravnavo o odškodnini za negmotno
škodo zaradi trajnega zmanjšanja življenjske aktivnosti, če je bila
sklenjena pred končanim zdravljenjem oškodovanca, ko se še niso
pokazale vse škodne posledice, tako da je bil oškodovanec v
opravičljivi zmoti glede obsega te škode.
ORIGINAL:
Može se tražiti poništenje vansudske nagodbe zaključene izmedju
oštećenog i štetnika o naknadi nematerijalne štete zbog trajno
smanjene životne aktivnosti, ako je do njenog sklapanja došlo prije
završenog liječenja oštećenog, kada se još nisu ispoljile sve
posljedice štetne radnje pa je oštećeni bio u ispričivoj zabludi o
punom obimu ovog vida nematerijalne štete.
Dopustno je izpodbijati izvensodno poravnavo o odškodnini za negmotno
škodo zaradi trajnega zmanjšanja življenjske aktivnosti, če je bila
sklenjena pred končanim zdravljenjem oškodovanca, ko se še niso
pokazale vse škodne posledice, tako da je bil oškodovanec v
opravičljivi zmoti glede obsega te škode.
ORIGINAL:
Može se tražiti poništenje vansudske nagodbe zaključene izmedju
oštećenog i štetnika o naknadi nematerijalne štete zbog trajno
smanjene životne aktivnosti, ako je do njenog sklapanja došlo prije
završenog liječenja oštećenog, kada se još nisu ispoljile sve
posljedice štetne radnje pa je oštećeni bio u ispričivoj zabludi o
punom obimu ovog vida nematerijalne štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.