Portal TFL
VS007615 - kmetijska zemljišča - promet - dolžnost obdelovanja - prehod v družbeno lastnino - sodba na podlagi pripoznave - dopustnost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007615
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 88/71, 30.9.1971
OBJAVA
Pregled VSH 2/71 str.70
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
kmetijska zemljišča - promet - dolžnost obdelovanja - prehod v družbeno lastnino - sodba na podlagi pripoznave - dopustnost
PODROČJE VSRS
KMETIJSKA ZEMLJIŠČA - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V pravdi, v kateri fizična oseba zahteva ugotovitev lastninske
pravice in izročitev v posest kmetijskega zemljišča, sodišče ne bo
upoštevalo pripoznave tožbenega zahtevka, če so se izpolnili pogoji
iz 47. člena Temeljnega zakona o izkoriščanju kmetijskega zemljišča,
čeprav zemljišče formalno še ni vpisano kot družbena lastnina.
ORIGINAL:
U parnici u kojoj fizička osoba traži utvrdjenje prava vlasništva i
predaju posjeda poljoprivrednog zemljišta, sud neće uvažiti priznanje
tužbenog zahtjeva ako su se stekli uvjeti iz člana 47. osnovnog
zakona o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta, iako to zemljište
formalno još nije upisano kao društveno vlasništvo.
V pravdi, v kateri fizična oseba zahteva ugotovitev lastninske
pravice in izročitev v posest kmetijskega zemljišča, sodišče ne bo
upoštevalo pripoznave tožbenega zahtevka, če so se izpolnili pogoji
iz 47. člena Temeljnega zakona o izkoriščanju kmetijskega zemljišča,
čeprav zemljišče formalno še ni vpisano kot družbena lastnina.
ORIGINAL:
U parnici u kojoj fizička osoba traži utvrdjenje prava vlasništva i
predaju posjeda poljoprivrednog zemljišta, sud neće uvažiti priznanje
tužbenog zahtjeva ako su se stekli uvjeti iz člana 47. osnovnog
zakona o iskorištavanju poljoprivrednog zemljišta, iako to zemljište
formalno još nije upisano kao društveno vlasništvo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.