TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Ne šteje se za dobrovernega posestnika oseba, ki je stopila v posest
zemljišča na podlagi ustnega kupnega dogovora, z vpogledom v
zemljiške knjige pa se je dalo ugotoviti, da prodajalec ni edini
lastnik zemljišča in mu zato ne pripada do povrnitve stroškov
odstranitve objekta z zemljišča (nastali izdatki niso v korist
lastnikov).
ORIGINAL:
Ne može se smatrati savjesnim posjednikom lice koje je stupilo u
posjed zemljišta na osnovu usmenog ugovora o kupovini, a uvidom u
zemljišne knjige moglo se uvjeriti da prodavac nije jedini vlasnik
zemljišta, pa mu ne pripada pravo na naknadu troškova uklanjanja
objekta sa zemljišta (učinjeni izdaci ne koriste vlasnicima).