TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Na podlagi 20. čl. ZSR ima imetnik stanovanjske pravice iz
opravičenih razlogov pravico odpovedati stanovanjsko razmerje vsakemu
uporabniku, razen zakoncu, svojim mladoletnim otrokom in osebi, ki jo
je dolžan preživljati na podlagi zakona. V ta namen mu mora določiti
za izselitev primeren rok, ki ne sme biti krajši od 30 dni. Če se
uporabnik v tem roku ne izseli, ima pravico zahtevati njegovo
izselitev s tožbo.
ORIGINAL:
U skladu sa čl. 20. Zakona o stambenim odnosima, nosilac stanarskog
prava može iz opravdanih razloga otkazati dalje korišćenje stana
svakom korisniku, osim bračnom drugu i svojoj maloletnoj deci i
licima koja je po zakonu dužan da izdržava ostavljajući im za
iseljenje primeran rok, koji ne može biti kraći od 30 dana. Ako se
korisnik stana u tom roku ne iseli, nosilac stanarskog prava može
podneti tužbu sudu i tražiti iseljenje.