TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če je toženec - stečajni upnik neposredno pred začetkom stečajnega
postopka na podlagi zastavne pogodbe s tožnikom - stečajnim dolžnikom
z izdajo dispozicije zastavljeno blago odpremil naprej tretji osebi
in od dolžnikovega - tožnikovega upnika prejel menice katere je
kasneje realiziral v svojo korist in poplačal svoje terjatve v celoti
gre za neobičajen način plačila in se domneva, da je upnik vedel za
neugodno dolžnikovo ekonomsko finančno stanje zato so podani pogoji
za izpodbijanje takih pravnih dejanj (161. in 162. čl. zakona o
sanaciji in prenehanju OZD).
ORIGINAL:
Kada je tuženik - stečajni poverilac, neposredno pred otvaranjem
postupka stečaja, na osnovu ugovora o zalogu sa tužiocem - stečajnim
dužnikom, davanjem dispozicije založenu robu dalje otpremio trećem
licu i od dužnikovog - tužiočevog poverioca primio menice koje je
kasnije realizovao u svoju korist, i naplatio svoje potraživanje u
celini, ovo predstavlja neobičajeni način plaćanja i predpostavlja da
je poverilac znao za nepovoljno ekonomsko-finansijsko stanje dužnika,
pa su ispunjeni svi uslovi za pobijanje ovakvih pravnih radnji (čl.
161. i 162. zakona o sanaciji i prestanku OUR-a).