Portal TFL
VS015450 - zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - vložitev tožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015450
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 136/80, 9.9.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.33
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - vložitev tožbe
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Lastninska tožba na ugotovitev, da oseba, ki je posekala drevo v
tujem gozdu, ne gre lastninska pravica niti kakšna druga pravica na
tem gozdu in ji je zato naložena prepoved poseganja v gozd, oz.
sečnja drv za ogrevanje, ne pretrga zastaranja terjatve lastnika
gozda na povračilo nadomestila zaradi neupravičene obogatitve proti
osebi, ki je sekala v tem gozdu.
ORIGINAL:
Vlasnička tužba na utvrdjenje da osobi koja je izvršila sječu drva u
tudjoj šumi ne pripada pravo vlasništva niti druga prava na toj šumi
i da je stoga dužna kloniti se svakoga zadiranja u nju, a posebice
sječom ogrijevanog drveta, ne prekida zastarijevanje potraživanja
vlasnika šume za naknadu zbog bezrazložnog obogaćenja protiv osobe
koja je izvršila sječu u toj šumi.
Lastninska tožba na ugotovitev, da oseba, ki je posekala drevo v
tujem gozdu, ne gre lastninska pravica niti kakšna druga pravica na
tem gozdu in ji je zato naložena prepoved poseganja v gozd, oz.
sečnja drv za ogrevanje, ne pretrga zastaranja terjatve lastnika
gozda na povračilo nadomestila zaradi neupravičene obogatitve proti
osebi, ki je sekala v tem gozdu.
ORIGINAL:
Vlasnička tužba na utvrdjenje da osobi koja je izvršila sječu drva u
tudjoj šumi ne pripada pravo vlasništva niti druga prava na toj šumi
i da je stoga dužna kloniti se svakoga zadiranja u nju, a posebice
sječom ogrijevanog drveta, ne prekida zastarijevanje potraživanja
vlasnika šume za naknadu zbog bezrazložnog obogaćenja protiv osobe
koja je izvršila sječu u toj šumi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.