Portal TFL
VS029735 - prodajna pogodba - določitev cene
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029735
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 395/89, 8.2.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/90 str.21, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - določitev cene
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če v pogodbi ni določen rok dobave, je pa dogovorjena cena na dan
dobave, dolguje kupec ceno veljavno na dan sklenitve pogodbe. Vendar
pa je dopusten dogovor o ceni veljavni na dan dobave, če je v pogodbi
določen rok dobave, blago pa dobavljeno v dogovorjenem roku.
ORIGINAL:
Ako ugovorom nije predvidjen rok isporuke, a ugovorena cijena na dan
isporuke, kupac duguje cijenu koja je važila na dan sklapanja
ugovora, ali je bilo dopušteno ugovoriti cijenu koja će važiti na dan
isporuke, ako je ugovorom utvrdjen rok isporuke, a roba isporučena u
ugovorenom roku.
Če v pogodbi ni določen rok dobave, je pa dogovorjena cena na dan
dobave, dolguje kupec ceno veljavno na dan sklenitve pogodbe. Vendar
pa je dopusten dogovor o ceni veljavni na dan dobave, če je v pogodbi
določen rok dobave, blago pa dobavljeno v dogovorjenem roku.
ORIGINAL:
Ako ugovorom nije predvidjen rok isporuke, a ugovorena cijena na dan
isporuke, kupac duguje cijenu koja je važila na dan sklapanja
ugovora, ali je bilo dopušteno ugovoriti cijenu koja će važiti na dan
isporuke, ako je ugovorom utvrdjen rok isporuke, a roba isporučena u
ugovorenom roku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.