Portal TFL
VS017400 - solidarna odgovornost - regres
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017400
IZVOR, AVTOR
Srbska gosp. koordinacija, 10. - 11.12.1981
OBJAVA
Bilten VSSr december/81 str.6 PŽ 1/82 str.108 Bilten Okr Bg 11-12/81 str.90
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - regres
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je obveznost naročnika in izvajalca del, da plačata odškodnino,
solidarna, je moč v novi regresni pravdi med njima ugotavljati
stopnjo odgovornosti vsakega izmed njih in iz tega izvirajočo
sorazmernost pri plačilu odškodnine (208. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Kad su jednom presudom obavezni naručilac i izvodjač radova na
naknadu štete solidarno, tada je dozvoljeno da se u novoj regresnoj
parnici izmedju ova dva pravna lica utvrdi stepen odgovornosti svakog
od njih i srazmera u obavezi naknadjivanje pričinjene štete (član
208. zakona o obligacionim odnosima).
Če je obveznost naročnika in izvajalca del, da plačata odškodnino,
solidarna, je moč v novi regresni pravdi med njima ugotavljati
stopnjo odgovornosti vsakega izmed njih in iz tega izvirajočo
sorazmernost pri plačilu odškodnine (208. čl. ZOR).
ORIGINAL:
Kad su jednom presudom obavezni naručilac i izvodjač radova na
naknadu štete solidarno, tada je dozvoljeno da se u novoj regresnoj
parnici izmedju ova dva pravna lica utvrdi stepen odgovornosti svakog
od njih i srazmera u obavezi naknadjivanje pričinjene štete (član
208. zakona o obligacionim odnosima).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.