TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se pritožbi tožene stranke delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

"1. Tožena stranka G. d.d., V. je dolžna plačati tožeči stranki M. Z. 51.704,60 SIT z zamudnimi obrestmi od 21.5.1998 dalje do plačila, pod izvršbo.

2. Tožena stranka je dolžna povrniti tožeči stranki na 8.489,00 SIT odmerjene stroške postopka z zamudnimi obrestmi od 18.3.1999 dalje do plačila, pod izvršbo."

Sodišče druge stopnje je zmotno uporabilo materialno pravo, ko je štelo, da obvestilo tožene stranke tožniku in s katerim je tožena stranka tožnika obvestila, da mu zaradi neizplačanih plač po kolektivni pogodbi določen znesek, ni priznanje dolga. Zavzelo je stališče, da je potrdilo treba šteti le za del izvedbe lastninskega preoblikovanja tožene stranke. Priznanje dolga tožene stranke je res imelo pravne učinke na področju lastninjenja, prav tako pa ima pravne učinke tudi na področju celotne ureditve premoženjskih razmerij med tožnikom in toženo stranko. Tožena stranka ne more ugovarjati vsebini svoje izjave z navajanjem svojega namena, zaradi katerega je potrdilo izdala, saj z izdajo potrdila ni izrazila svoje volje. Z izdajo potrdila tožena stranka ni podelila oziroma oblikovala kakšne pravice, temveč je le potrdila obstoj pravice, katere obstoj in obseg se sicer ugotavlja v sodnem postopku.