Portal TFL
VS020658 - spremenjene okoliščine - razveza pogodbe zaradi spremenjenih okoliščin - predpostavke za razvezo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020658
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 333/83, 16.9.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 4/83 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
spremenjene okoliščine - razveza pogodbe zaradi spremenjenih okoliščin - predpostavke za razvezo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pogodbena stranka po zakonu ne more odstopiti od pogodbe, če se
nesorazmerno zvišajo stroški za izpolnitev njene obveznosti. Lahko pa
zahteva razvezo pogodbe pod pogoji, določenimi v 133. čl. ZOR.
ORIGINAL:
Ugovorna stranka nije ovlaštena po zakonu da odustane od ugovora zbog
nesrazmjernog povećanja troškova za izvršenje svoje obaveze, ali može
tražiti raskid ugovora pod pretpostavkama iz čl. 133. zakona o
obligacionim odnosima.
Pogodbena stranka po zakonu ne more odstopiti od pogodbe, če se
nesorazmerno zvišajo stroški za izpolnitev njene obveznosti. Lahko pa
zahteva razvezo pogodbe pod pogoji, določenimi v 133. čl. ZOR.
ORIGINAL:
Ugovorna stranka nije ovlaštena po zakonu da odustane od ugovora zbog
nesrazmjernog povećanja troškova za izvršenje svoje obaveze, ali može
tražiti raskid ugovora pod pretpostavkama iz čl. 133. zakona o
obligacionim odnosima.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.