Portal TFL
VS023091 - prevoz
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023091
IZVOR, AVTOR
sodba italijanskega kasacijskega sodišča, 23.6.1982
OBJAVA
UPP 105-106/85 str.142, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prevoz - pojem
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Razlika med prevozno pogodbo in špedicijo je v tem, da se pri
prevozni pogodbi prevoznik zaveže prepeljati stvari ali osebe iz
enega kraja v drugega in prevzame odgovornost za izpolnitev pogodbe,
špediter pa je dolžan s tretjo osebo le skleniti pogodbo o prevozu v
svojem imenu in za tuj račun.
ORIGINAL:
Razlika izmedju ugovora o prijevozu i ugovora o otpremi (špediciji) -
U ugovoru o prijevozu vozar se obavezuje prevesti robu ili osobe iz
jednog mjesta u drugo, preuzimajuči na sebe rizik izvodjenja posla,
dok je po ugovoru o špediciji otpremnik jedino dužan da u svoje ime a
za tudji račun, s trečim osobama zaključi ugovor o prijevozu.
Razlika med prevozno pogodbo in špedicijo je v tem, da se pri
prevozni pogodbi prevoznik zaveže prepeljati stvari ali osebe iz
enega kraja v drugega in prevzame odgovornost za izpolnitev pogodbe,
špediter pa je dolžan s tretjo osebo le skleniti pogodbo o prevozu v
svojem imenu in za tuj račun.
ORIGINAL:
Razlika izmedju ugovora o prijevozu i ugovora o otpremi (špediciji) -
U ugovoru o prijevozu vozar se obavezuje prevesti robu ili osobe iz
jednog mjesta u drugo, preuzimajuči na sebe rizik izvodjenja posla,
dok je po ugovoru o špediciji otpremnik jedino dužan da u svoje ime a
za tudji račun, s trečim osobama zaključi ugovor o prijevozu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.