TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če se med eventualnimi sosporniki ugotovi, kateri je pasivno
legitimiran v sporu, ostali sosporniki niso več toženci. Če se
tožbeni zahtevek glede na ostale sospornike zavrne, je to v nasprotju
s 185. čl. ZPP. Zato je treba šteti, da se pritožba toženca, katerega
pasivna legitimacija je ugotovljena, nanaša tudi na tisti del sodbe,
s katero je zavrnjen tožbeni zahtevek zoper ostale eventualne
sospornike.
ORIGINAL:
Kada se od više eventualnih suparničara utvrdi ko je pasivno
legitimisan u sporu, prestaje tužba protiv ostalih suparničara, pa je
u takvom slučaju suprotno odredbama čl. 185. Zakona o parničnom
postupku odbijati tužbeni zahtjev u odnosu na ostale suparničare.
Zbog toga se ima uzeti da se žalba tuženog čija je pasivna
legitimacija utvrdjena odnosi i protiv onog dijela presude kojim je
odbijen tužbeni zahtjev protiv ostalih eventualnih suparničara.