Portal TFL
VS019989 - zmanjšanje odškodnine - oblika krivde- identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019989
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 791/82, 4.3.1983
OBJAVA
Bilten VSV 2-3/82 str.27,, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zmanjšanje odškodnine - oblika krivde- identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Naklep v kazenskem pravu je enak namenu v civilnem pravu.
Če je škoda povzročena namenoma ali s hudo malomarnostjo, ne prihaja
v poštev zmanjšanje odškodnine zaradi šibkega premoženjskega stanja
dolžnika.
ORIGINAL:
Umišljaj po krivičnom pravu istovetan je sa namerom u gradjanskom
pravu.
Kada je šteta prouzrokovana namerno ili krajnjom nepažnjom nema mesta
sniženju naknade zbog slabog imovnog stanja dužnika.
Naklep v kazenskem pravu je enak namenu v civilnem pravu.
Če je škoda povzročena namenoma ali s hudo malomarnostjo, ne prihaja
v poštev zmanjšanje odškodnine zaradi šibkega premoženjskega stanja
dolžnika.
ORIGINAL:
Umišljaj po krivičnom pravu istovetan je sa namerom u gradjanskom
pravu.
Kada je šteta prouzrokovana namerno ili krajnjom nepažnjom nema mesta
sniženju naknade zbog slabog imovnog stanja dužnika.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.