Portal TFL
VS017413 - glavna obravnava - dokazni postopek - branje zapisnikov - tehten vzrok
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017413
IZVOR, AVTOR
VSSr Kž I 1150/81, 24.12.1981
OBJAVA
ZSO 674/81 str.42, obr. ZSP 41/82 str.32, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
glavna obravnava - dokazni postopek - branje zapisnikov - tehten vzrok
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če ima priča prebivališče v tujini in kot mladoletna tam živi s
starši ter redno obiskuje šolo, lahko senat na podlagi 1. tč. 1.
odst. 333. čl. ZKP prebere zapisnik o njenem zaslišanju v predhodnem
postopku tudi brez privolitve strank, ker gre za tehten vzrok, zaradi
katerega priča zelo težko pride k sodišču.
ORIGINAL:
Kad svedok ima prebivalište u inostranstvu gde kao maloletan živi sa
roditeljima i redovno pohadja školu, veće može na osnovu člana 333.
st. 1. tč. 1. ZKP pročitati zapisnik o njegovom iskazu u prethodnom
postupku i bez saglasnosti stranaka, jer je to važan uzrok zbog koga
je njegov dolazak pred sud znatno otežan.
Če ima priča prebivališče v tujini in kot mladoletna tam živi s
starši ter redno obiskuje šolo, lahko senat na podlagi 1. tč. 1.
odst. 333. čl. ZKP prebere zapisnik o njenem zaslišanju v predhodnem
postopku tudi brez privolitve strank, ker gre za tehten vzrok, zaradi
katerega priča zelo težko pride k sodišču.
ORIGINAL:
Kad svedok ima prebivalište u inostranstvu gde kao maloletan živi sa
roditeljima i redovno pohadja školu, veće može na osnovu člana 333.
st. 1. tč. 1. ZKP pročitati zapisnik o njegovom iskazu u prethodnom
postupku i bez saglasnosti stranaka, jer je to važan uzrok zbog koga
je njegov dolazak pred sud znatno otežan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.