Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027786 - zastaranje obveznosti - odškodninske terjatve - škoda povzročena s kaznivim dejanjem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027786
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 648/87, 21.9.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/89 str.27, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - odškodninske terjatve - škoda povzročena s kaznivim dejanjem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je kaznivo dejanje, s katerim je povzročena škoda,
dekriminirano pred koncem kazenskega postopka, se zastaranje
zahtevka za povrnitev škode presoja po določbah 376. člena ZOR.
ORIGINAL:
U slučaju kada je krivično djelo, kojim je prouzrokovana šteta,
dekriminisano prije okončanja krivičnog postupka, zastara
potraživanja naknade štete se prosuđuje po odredbama iz člana
376. ZOO.
Če je kaznivo dejanje, s katerim je povzročena škoda,
dekriminirano pred koncem kazenskega postopka, se zastaranje
zahtevka za povrnitev škode presoja po določbah 376. člena ZOR.
ORIGINAL:
U slučaju kada je krivično djelo, kojim je prouzrokovana šteta,
dekriminisano prije okončanja krivičnog postupka, zastara
potraživanja naknade štete se prosuđuje po odredbama iz člana
376. ZOO.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.