Portal TFL
VS016263 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - valutna klavzula
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016263
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 408/80, 9.1.1981
OBJAVA
Bilten VSV 3/81 str.26, obr. Sud. praksa 4/81 str.54, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - valutna klavzula
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Stranka, ki je izpolnila pogodbo s plačilom v tuji valuti (395. čl.
ZOR), pogodba pa je bila pozneje razveljavljena, lahko zahteva
vrnitev plačanega zneska le v domačem denarju po tečaju na dan
razveljavitve pogodbe.
ORIGINAL:
Kada je u izvršenju ugovora obaveza ispunjena isplatom u stranoj
valuti (čl. 395. ZOO) u slučaju raskida takvog ugovora, povračaj
isplate ima se izvršiti plačanjem u domačem novcu prema kursu na dan
raskida ugovora.
Stranka, ki je izpolnila pogodbo s plačilom v tuji valuti (395. čl.
ZOR), pogodba pa je bila pozneje razveljavljena, lahko zahteva
vrnitev plačanega zneska le v domačem denarju po tečaju na dan
razveljavitve pogodbe.
ORIGINAL:
Kada je u izvršenju ugovora obaveza ispunjena isplatom u stranoj
valuti (čl. 395. ZOO) u slučaju raskida takvog ugovora, povračaj
isplate ima se izvršiti plačanjem u domačem novcu prema kursu na dan
raskida ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.