Portal TFL
VS015659 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - relativna bistvena kršitev določb kazenskega postopka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015659
IZVOR, AVTOR
VSK Kž 330/79, 14.11.1980
OBJAVA
Bilten VSK 1/81 str.8 ZSP 38/81 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - relativna bistvena kršitev določb kazenskega postopka
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar javni tožilec umakne obtožnico na glavni obravnavi, je
predsednik senata dolžan od prisotnega oškodovanca zahtevati, da se
mora takoj izjasniti, ali pregon nadaljuje. Tako obveznost
predsednika senata izhaja iz 13. čl. ZKP, ravnanje v nasprotju s tem
določilom pa pomeni bistveno kršitev določb kazenskega postopka iz 2.
odst. 364. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Kada javni tužilac odustane od optužnice na glavnom pretresu,
predsednik veća je dužan ukazati prisutnom oštećenom da se mora odmah
izjasniti da li hoće da produži gonjenje. Ovakav način postupanja
predsednika veća proizlazi iz odredbe čl. 13. ZKP a suprotno
postupanje predstavlja bitnu povredu odredaba krivičnog postupka iz
čl. 364. st. 2. ZKP.
Kadar javni tožilec umakne obtožnico na glavni obravnavi, je
predsednik senata dolžan od prisotnega oškodovanca zahtevati, da se
mora takoj izjasniti, ali pregon nadaljuje. Tako obveznost
predsednika senata izhaja iz 13. čl. ZKP, ravnanje v nasprotju s tem
določilom pa pomeni bistveno kršitev določb kazenskega postopka iz 2.
odst. 364. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Kada javni tužilac odustane od optužnice na glavnom pretresu,
predsednik veća je dužan ukazati prisutnom oštećenom da se mora odmah
izjasniti da li hoće da produži gonjenje. Ovakav način postupanja
predsednika veća proizlazi iz odredbe čl. 13. ZKP a suprotno
postupanje predstavlja bitnu povredu odredaba krivičnog postupka iz
čl. 364. st. 2. ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.