Portal TFL
VS028387 - bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - pogoji
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028387
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1585/88, 1.2.1989
OBJAVA
Pregled VSH 44/90 str.104, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba preživljanja - pogoji
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Osebi, ki ji v času škodnega dogodka ni pripadala pravica do
odškodnine zaradi izgubljenega preživljanja, te pravice ne pridobi,
če so se okoliščine naknadno spremenile, niso pa v vzročni zvezi z
nastalim škodnim dogodkom.
ORIGINAL:
Pravo na naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja ne stječe osoba
koja u vrijeme štetnog dogadjaja nije ispunjavala pretpostavke za
priznavanje tog prava, a okolnosti koje su naknadno nastupile, nisu u
uzročnoj vezi s nastalim štetnim dogadjajem.
Osebi, ki ji v času škodnega dogodka ni pripadala pravica do
odškodnine zaradi izgubljenega preživljanja, te pravice ne pridobi,
če so se okoliščine naknadno spremenile, niso pa v vzročni zvezi z
nastalim škodnim dogodkom.
ORIGINAL:
Pravo na naknadu štete zbog izgubljenog uzdržavanja ne stječe osoba
koja u vrijeme štetnog dogadjaja nije ispunjavala pretpostavke za
priznavanje tog prava, a okolnosti koje su naknadno nastupile, nisu u
uzročnoj vezi s nastalim štetnim dogadjajem.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.