Portal TFL
VS013943 - smrt bližnjega - legitimacija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013943
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 237/79, 6.7.1979
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/79 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
smrt bližnjega - legitimacija
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po pravilih premoženjskega prava, ustaljenih v sodni praksi, ki ni v
nasprotju z določilom 201. člena zakona o obligacijskih razmerjih,
očimu in mačehi pripada pravica do odškodnine zaradi duševnih bolečin
zaradi smrti pastorka, če je njihovo razmerje moč poistovetiti z
odnosom staršev in otrok kot članov ožje družine.
ORIGINAL:
Prema pravilima imovinskog prava i usvojenoj sudskoj praksi koja nije
u suprotnosti ni sa odredbama čl. 201. sadašnjeg zakona o
obligacionim odnosima, očuhu i mačehi pripada pravo na novčanu
satisfakciju zbog pretrpljenog duševnog bola prouzrokovanog smrću
pastorka ako se njihov uzajamni odnos može poistovjetiti sa odnosom
roditelja i djece kao članova uže porodice u smislu citirane zakonske
odredbe.
Po pravilih premoženjskega prava, ustaljenih v sodni praksi, ki ni v
nasprotju z določilom 201. člena zakona o obligacijskih razmerjih,
očimu in mačehi pripada pravica do odškodnine zaradi duševnih bolečin
zaradi smrti pastorka, če je njihovo razmerje moč poistovetiti z
odnosom staršev in otrok kot članov ožje družine.
ORIGINAL:
Prema pravilima imovinskog prava i usvojenoj sudskoj praksi koja nije
u suprotnosti ni sa odredbama čl. 201. sadašnjeg zakona o
obligacionim odnosima, očuhu i mačehi pripada pravo na novčanu
satisfakciju zbog pretrpljenog duševnog bola prouzrokovanog smrću
pastorka ako se njihov uzajamni odnos može poistovjetiti sa odnosom
roditelja i djece kao članova uže porodice u smislu citirane zakonske
odredbe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.