TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Tudi v primeru, če pogodba o dosmrtnem preživljanju (po pravnih
pravilih premoženjskega prava) nima klavzule intabulandi, ni možno
odkloniti predloga za izvedbo te pogodbe glede na pravno pravilo par.
42. zakona o zemljiških knjigah, po katerem v primerih, ko listina ne
ustreza pogojem za vknjižbo, navedenim v par. 36-41, ustreza pa
splošnim pogojem za zemljiško-knjižni vpis (par. 26. in 27.), se
lahko na podlagi pogodbe dovoli predznamba (par. 8. št. 2).
Predlagateljica bi lahko po pravnem pravilu par. 49. citiranega
zakona s tožbo v roku 15 dni od prejema sklepa o predznambi proti
zakonitemu dediču druge pogodbene stranke zahtevala ugotovitev, da se
lahko na podlagi sklenjene pogodbe o preživljanju vpiše kot lastnica
nepremičnine.
ORIGINAL:
Prvostepenim rješenjem odbijena je provedba ugovora o doživotnom
uzdržavanju (nije se radilo o ugovoru o doživotnom uzdržavanju u
smislu čl. 122. zakona o nasledjivanju, već o ugovoru o doživotnom
uzdržavanju u smislu pravnih pravila imovinskog prava o doživotnom
uzdržavanju, prema kojem se je ugovornik obavezao da će doživotno
uzdržati drugog ugovornika, koji je izjavio da mu još za svog života
ustupa u vlasništvo svu svoju imovinu), te je odredjena zabilježba
molbe na tim nekretninama, jer da u ugovoru nema klauzule
intabulandi.
Zauzeto je stanovište, iako nema klauzule intabulandi, da nije bilo
mjesta odbijanju molbe s obzirom na pravno pravilo iz par. 42. zakona
o zemljišnim knjigama, prema kojem kada donesena isprava ne odgovara
svim osobitim uvjetima za uknjižbu ustanovljenim u par. 36-41, ali
ipak odgovara općim uvjetima za zemljišno-knjižni upis (par. 26. i
27.) onda se može na osnovu ugovora dozvoliti predbilježba (par. 8.
br. 2) a predbilježbom se stiče i jače pravo od zabilježbe, i
predlagateljica bi mogla u smislu pravnog pravila iz par. 49. zakona
o zemljišnim knjigama tužbom u roku od 15 dana od dostavljanja odluke
o predbilježbi protiv zakonskog nasljednika drugog ugovornika tražiti
da se utvrdi da se na osnovu sklopljenih ugovora o uzdržavanju može
upisati kao vlasnik na nekretnine.