TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:

"Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da je tožena stranka M. d.o.o., S. H., dolžna plačati tožeči stranki B. V. odškodnino v znesku 1,708.000 SIT in mu plačati pravdne stroške v znesku 145.357 SIT, oboje z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25.5.1999 dalje do plačila, vse v 15 dneh pod izvršbo na žiro račun pooblaščenca številka: ... pri NKB Maribor, podružnici Ptuj.

V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki pritožbene stroške, odmerjene na 9.472 SIT, v 15 dneh pod izvršbo".

V ostalem se revizija tožene stranke zavrne.

Tožeča stranka je dolžna povrniti toženi stranki njene revizijske stroške v znesku 11.654 SIT, v 15 dneh pod izvršbo.

Temeljni načeli za odmero odškodnine sta načelo individualizacije višine odškodnine in načelo objektivne pogojenosti višine odškodnine. V obravnavanem primeru je bilo treba zmanjšati odškodnino za strah in odškodnino za duševne bolečine zaradi skaženosti, ker je ob upoštevanju vseh okoliščin primera primerjava z odškodninami, ki jih sodišča prisojajo za nepremoženjsko škodo primerljivega obsega, narekovala znižanje odškodnine.