Portal TFL
VS018782 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - splošni zastaralni rok - neupravičena pridobitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018782
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 2122/82, 10.8.1982
OBJAVA
ZSP Bg 43/83 str.77, obr. Bilten VGSSr 4/82 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - splošni zastaralni rok - neupravičena pridobitev
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je zavarovalna skupnost plačala škodo svojemu zavarovancu na
temelju obveznosti povračila škode, ki jo na njenem območju povzroči
neznano vozilo, kasneje pa se ugotovi, da je povzročitelj škode znan
in zavarovan, je zavarovalna skupnost - plačnik, plačala nekaj, kar
ni bila dolžna, in ima zato pravico do regresa proti povzročitelju
škode oz. zavarovalni skupnosti pri kateri je zavarovan. Ta zahtevek
predstavlja terjatev iz neupravičene pridobitve in zastara v splošnem
zastaralnem roku.
ORIGINAL:
Ako je zajednica osiguranja platila štetu svom osiguraniku po osnovu
obaveze naknade štete koja je na njenoj teritoriji prouzrokovana od
nepoznatog vozila, pa se kasnije utvrdi da je štetnik poznat i
osiguran, tada je zajednica osiguranja - isplatilac, isplatila
nedugovano i ima pravo da se regresira od štetnika, odnosno od
zajednice osiguranja kod koje je štetnik osiguran.
Zahtev za ovakom isplatom predstavlja potraživanje iz neosnovanog
obogaćenja i zastareva u opštem zastarnom roku.
Če je zavarovalna skupnost plačala škodo svojemu zavarovancu na
temelju obveznosti povračila škode, ki jo na njenem območju povzroči
neznano vozilo, kasneje pa se ugotovi, da je povzročitelj škode znan
in zavarovan, je zavarovalna skupnost - plačnik, plačala nekaj, kar
ni bila dolžna, in ima zato pravico do regresa proti povzročitelju
škode oz. zavarovalni skupnosti pri kateri je zavarovan. Ta zahtevek
predstavlja terjatev iz neupravičene pridobitve in zastara v splošnem
zastaralnem roku.
ORIGINAL:
Ako je zajednica osiguranja platila štetu svom osiguraniku po osnovu
obaveze naknade štete koja je na njenoj teritoriji prouzrokovana od
nepoznatog vozila, pa se kasnije utvrdi da je štetnik poznat i
osiguran, tada je zajednica osiguranja - isplatilac, isplatila
nedugovano i ima pravo da se regresira od štetnika, odnosno od
zajednice osiguranja kod koje je štetnik osiguran.
Zahtev za ovakom isplatom predstavlja potraživanje iz neosnovanog
obogaćenja i zastareva u opštem zastarnom roku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.