Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017418 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - delež v denarju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017418
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 267/81, 15.12.1981
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/82 str.58
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - delež v denarju
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Posebne okoliščine po 5. odst. 267. člena družinskega zakona
obstojijo, ko prejšnja žena zahteva delitev skupne stvari, tako da
sodišče naloži njenemu nekdanjemu možu izplačilo protivrednosti
njenega deleža v denarju, če je skupaj pridobljena družinska
stanovanjska zgradba še nedograjena, majhna (ustreza velikosti
enosobnega stanovanja), celo hišo pa uporablja toženi z novo ženo.
ORIGINAL:
Postoje posebne okolnosti koje ima u vidu čl. 267. st. 5. porodičnog
zakona da ranija supruga zahtjeva diobu zajedničke stvari tako da sud
obveže njenog bivšeg supruga da joj isplati protuvrijednost njenog
udjela u novcu, ako je zajednički stečena porodična stambena zgrada
još nedovršena, a malih dimenzija (odgovara veličini jednosobnog
stana), te cijelu zgradu koristi tuženi sa novom suprugom.
Posebne okoliščine po 5. odst. 267. člena družinskega zakona
obstojijo, ko prejšnja žena zahteva delitev skupne stvari, tako da
sodišče naloži njenemu nekdanjemu možu izplačilo protivrednosti
njenega deleža v denarju, če je skupaj pridobljena družinska
stanovanjska zgradba še nedograjena, majhna (ustreza velikosti
enosobnega stanovanja), celo hišo pa uporablja toženi z novo ženo.
ORIGINAL:
Postoje posebne okolnosti koje ima u vidu čl. 267. st. 5. porodičnog
zakona da ranija supruga zahtjeva diobu zajedničke stvari tako da sud
obveže njenog bivšeg supruga da joj isplati protuvrijednost njenog
udjela u novcu, ako je zajednički stečena porodična stambena zgrada
još nedovršena, a malih dimenzija (odgovara veličini jednosobnog
stana), te cijelu zgradu koristi tuženi sa novom suprugom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.