Portal TFL
VS015502 - obstoj pravde - litispendenca - pravnomočnost sodbe - negativna procesna predpostavka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015502
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1015/80, 30.9.1980
OBJAVA
PiP 6/81 str.88
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
obstoj pravde - litispendenca - pravnomočnost sodbe - negativna procesna predpostavka
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je pravda, ki je začela kasneje teči, prej pravnomočno razsojena,
bo sodišče zavrglo tožbo v pravdi, ki je začela teči prej, ker ima
pravnomočnost prednost pred litispendenco.
ORIGINAL:
Ako je parnica, koja je kasnije počela teći ranije pravomoćno
presudjena, odbacit će se tužba u parnici koja je ranije počela teći,
jer pravomoćnost ima prednost pred litispendencijom.
Če je pravda, ki je začela kasneje teči, prej pravnomočno razsojena,
bo sodišče zavrglo tožbo v pravdi, ki je začela teči prej, ker ima
pravnomočnost prednost pred litispendenco.
ORIGINAL:
Ako je parnica, koja je kasnije počela teći ranije pravomoćno
presudjena, odbacit će se tužba u parnici koja je ranije počela teći,
jer pravomoćnost ima prednost pred litispendencijom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.