Portal TFL
VS014858 - nečista denarna terjatev - akontacija - gmotna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014858
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2/80, 12.2.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.65
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
nečista denarna terjatev - akontacija - gmotna škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav je povzročitelj škode (pravzaprav zavarovalnica) del (1/2)
škode na avtomobilu povrnil takoj po prometni nesreči (ostanka ni
hotel plačati, ker se ni strinjal s svojo odgovornostjo za ta del),
mora preostali del škode povrniti po cenah iz časa izdaje sodne
odločbe.
ORIGINAL:
Iako je štetnik (zapravo zajednica osiguranja) dio (1/2) štete (na
automobilu) naknadio neposredno nakon nezgode (ostatak je otklonio
platiti osporavajući i odgovornost u tom dijelu) dužan je preostali
dio naknaditi prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke.
Čeprav je povzročitelj škode (pravzaprav zavarovalnica) del (1/2)
škode na avtomobilu povrnil takoj po prometni nesreči (ostanka ni
hotel plačati, ker se ni strinjal s svojo odgovornostjo za ta del),
mora preostali del škode povrniti po cenah iz časa izdaje sodne
odločbe.
ORIGINAL:
Iako je štetnik (zapravo zajednica osiguranja) dio (1/2) štete (na
automobilu) naknadio neposredno nakon nezgode (ostatak je otklonio
platiti osporavajući i odgovornost u tom dijelu) dužan je preostali
dio naknaditi prema cijenama u vrijeme donošenja sudske odluke.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.