Portal TFL
VS025892 - prenehanje najemnega razmerja - zaradi odpovedi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025892
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gvl 27/75, 12.3.1987
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/87 str.23, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
prenehanje najemnega razmerja - zaradi odpovedi
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ker zakon o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih načelno n
omejuje razlogov za odpoved najemne pogodbe, če občinska skupščina n
predpisala omejitve najemodajalcu za odpoved pogodbe o najem
poslovnih prostorov, najemodajalec pa odpove najemno pogodbo, ker "n
zadovoljen z višino najemnine", najemnik nima pravice "predlagat
ugotavljanje najemnine na podlagi javne dražbe".
ORIGINAL:
Budući da zakon o poslovnim zgradama i prostorijama u načelu n
ograničava razloge za otkaz ugovora o zakupu, kada skupština opštin
nije propisala ograničenja zakupodavcu za otkaz ugovora o zakup
poslovnih prostorija, a zakupodavac otkaže ugovor o zakupu zbog tog
što 'nije zadovoljan visinom zakupnine', zakupac nema pravo d
'predloži utvrđivanje zakupnine putem javnog nadmetanja'.
Ker zakon o poslovnih stavbah in poslovnih prostorih načelno n
omejuje razlogov za odpoved najemne pogodbe, če občinska skupščina n
predpisala omejitve najemodajalcu za odpoved pogodbe o najem
poslovnih prostorov, najemodajalec pa odpove najemno pogodbo, ker "n
zadovoljen z višino najemnine", najemnik nima pravice "predlagat
ugotavljanje najemnine na podlagi javne dražbe".
ORIGINAL:
Budući da zakon o poslovnim zgradama i prostorijama u načelu n
ograničava razloge za otkaz ugovora o zakupu, kada skupština opštin
nije propisala ograničenja zakupodavcu za otkaz ugovora o zakup
poslovnih prostorija, a zakupodavac otkaže ugovor o zakupu zbog tog
što 'nije zadovoljan visinom zakupnine', zakupac nema pravo d
'predloži utvrđivanje zakupnine putem javnog nadmetanja'.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.