Portal TFL
VS015046 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - sporazum
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015046
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 214/80, 8.4.1980
OBJAVA
Odvjetnik 1-2/81 str.30, obr. Pregled VSH 17/80 str.83, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev - sporazum
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sta zakonca sporazumno določila način delitve skupnega premoženja
pridobljenega v zakonski zvezi, potem kasneje ne moreta enostransko
odstopiti od tega sporazuma.
ORIGINAL:
Kad su bračni drugovi sporazumno odredili način diobe zajedničke
imovine stečene u braku, ne mogu naknadno jednostrano odustati od
toga sporazuma.
Če sta zakonca sporazumno določila način delitve skupnega premoženja
pridobljenega v zakonski zvezi, potem kasneje ne moreta enostransko
odstopiti od tega sporazuma.
ORIGINAL:
Kad su bračni drugovi sporazumno odredili način diobe zajedničke
imovine stečene u braku, ne mogu naknadno jednostrano odustati od
toga sporazuma.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.