Portal TFL
VS008971 - mirovanje postopka - predlog za nadaljevanje - vrnitev v prejšnje stanje - opravičeni vzrok - bolezen stranke - obseg pooblastila - pooblaščenec je...
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008971
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4303/72, 19.9.1973
OBJAVA
Pregled VSH 4/74 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
mirovanje postopka - predlog za nadaljevanje - vrnitev v prejšnje stanje - opravičeni vzrok - bolezen stranke - obseg pooblastila - pooblaščenec je odvetnik
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Bolezen pravdne stranke, ki jo zastopa pooblaščenec, ni opravičeni
vzrok za zamudo roka za vložitev predloga za nadaljevanje postopka,
ki je miroval. Takšen predlog je pooblaščenec po 1. tč. 1. odst. 88.
čl. ZPP upravičen in tudi dolžan (če ni imel nasprotnega navodila
stranke) vložiti tudi brez predhodnega posvetovanja s stranko.
ORIGINAL:
Bolest parnične stranke zastupane po punomočniku ne predstavlja
opravdan razlog za propuštanje roka za stavljanje prijedloga za
nastavak postupka koji je mirovao. Takav je prijedlog naime,
punomočnik u smislu čl. 88. st. 1. tč. 1. ZPP ovlašten pa i dužan
(ukoliko nije imao suprotnu uputu stranke) staviti i bez prethodne
konzultacije sa strankom.
Bolezen pravdne stranke, ki jo zastopa pooblaščenec, ni opravičeni
vzrok za zamudo roka za vložitev predloga za nadaljevanje postopka,
ki je miroval. Takšen predlog je pooblaščenec po 1. tč. 1. odst. 88.
čl. ZPP upravičen in tudi dolžan (če ni imel nasprotnega navodila
stranke) vložiti tudi brez predhodnega posvetovanja s stranko.
ORIGINAL:
Bolest parnične stranke zastupane po punomočniku ne predstavlja
opravdan razlog za propuštanje roka za stavljanje prijedloga za
nastavak postupka koji je mirovao. Takav je prijedlog naime,
punomočnik u smislu čl. 88. st. 1. tč. 1. ZPP ovlašten pa i dužan
(ukoliko nije imao suprotnu uputu stranke) staviti i bez prethodne
konzultacije sa strankom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.