TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Organizacija združenega dela odgovarja za škodo, če dela na višini,
ki je sicer nevarno, ne organizira tako, da zagotovi popolno varnost
delavcev.
Poškodovani delavec ni niti delno prispeval k nastanku škode, če je
sprejel delo, na katero je bil razporejen, če preteča nevarnost za
delavca njegove izobrazbe ni bila očitna.
ORIGINAL:
Organizacija udruženog rada odgovara za štetu, ako rad na visini koji
je i inače opasan, ne organizuje tako da obezbijedi potpunu sigurnost
radnika.
Povrijeđeni radnik nije ni djelimično doprinio prouzrokovanju štete
time što nije odbio da obavlja posao na koji je raspoređen, ako
opasnost za radnika njegovih kvalifikacija nije bila očigledna.