Portal TFL
VS018541 - motenje posesti - solastnina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018541
IZVOR, AVTOR
Okr Titova Mitrovica Gž 18/82, 20.5.1982
OBJAVA
ZSO 7/3/82 str.49, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
motenje posesti - solastnina
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tudi solastnik premične stvari je lahko vznemirjen v posesti
solastninske pravice s strani drugega solastnika, če se motenje
posesti pravice stori tako, da se mu odreka pravica koriščenja,
uporabe, upravljanja in razpolaganja na nerazdeljeni solastni stvari.
ORIGINAL:
I suvlasnik na pokretnoj stvari može biti uznemiren u posjedu prava
suvlasništva od drugog suvlasnika ako se smetnje u posjedu prava čine
tako da se suvlasniku uskraćuje pravo korišćenja, upotrebe,
upravljanja i raspolaganja na nepodijeljenoj suvlasničkoj stvari.
Tudi solastnik premične stvari je lahko vznemirjen v posesti
solastninske pravice s strani drugega solastnika, če se motenje
posesti pravice stori tako, da se mu odreka pravica koriščenja,
uporabe, upravljanja in razpolaganja na nerazdeljeni solastni stvari.
ORIGINAL:
I suvlasnik na pokretnoj stvari može biti uznemiren u posjedu prava
suvlasništva od drugog suvlasnika ako se smetnje u posjedu prava čine
tako da se suvlasniku uskraćuje pravo korišćenja, upotrebe,
upravljanja i raspolaganja na nepodijeljenoj suvlasničkoj stvari.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.