Portal TFL
VS013105 - avtomobilska škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013105
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3506/77, 8.12.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.40
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
avtomobilska škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je oškodovanec zaradi provizornega popravila motornega vozila,
porabil več goriva in moral prenočiti, tedaj se stroški zaradi večje
porabe goriva ter stroški prehrane in prenočišča štejejo za potrebne.
Zato ima oškodovanec pravico do njihovega povračila.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni nakon što mu je vozilo oštećeno u prometnoj nezgodi
popravio to vozilo samo provizorno da bi mogao stići na odredište a
zbog takvog je provizornog popravka putovanje trajalo duže nego što
bi da je vozilo bilo ispravno, tada se troškovi većeg utroška benzina
te troškovi prehrane i nočenja smatraju potrebnim i naknadjuju se.
Če je oškodovanec zaradi provizornega popravila motornega vozila,
porabil več goriva in moral prenočiti, tedaj se stroški zaradi večje
porabe goriva ter stroški prehrane in prenočišča štejejo za potrebne.
Zato ima oškodovanec pravico do njihovega povračila.
ORIGINAL:
Kad je oštećeni nakon što mu je vozilo oštećeno u prometnoj nezgodi
popravio to vozilo samo provizorno da bi mogao stići na odredište a
zbog takvog je provizornog popravka putovanje trajalo duže nego što
bi da je vozilo bilo ispravno, tada se troškovi većeg utroška benzina
te troškovi prehrane i nočenja smatraju potrebnim i naknadjuju se.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.