TFL Vsebine / Revija Pravnik

5

Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o kazenskem postopku (ZKP- -N), ki je začel veljati 20. aprila 2019, bistveno ne posega v dosedanjo ureditev kazenskega postopka. Njegov glavni namen je omogočiti ustrezno varstvo pravic žrtev kaznivih dejanj, kot to predvideva Direktiva 2012/29/EU o žrtvah, vsebuje pa tudi druge pomembne rešitve, ki so povezane s prenosom odločb Ustavnega sodišča RS in Evropskega sodišča za človekove pravice, ter nekatere druge rešitve. Med drugim uvaja novosti na področju prikritih preiskovalnih ukrepov, disciplinskega kaznovanja, zasega predmetov, spisov in elektronskih naprav odvetnikov in drugih oseb, če njihovo gradivo vsebuje privilegirano komunikacijo ter oškodovancu zagotavlja pravico do pritožbe zoper sodbo.

Act Amending the Criminal Procedure Act (ZKP-N), which entered into force on 20 April 2019, does not significantly interfere with the existing system of criminal procedure. Its main purpose is to provide adequate protection of the rights of victims of crime, as provided for in the Victims’ Rights Directive, but also contains other important solutions related to the transfer of decisions of the Constitutional Court of the Republic of Slovenia and the European Court of Human Rights, as well as some other solutions. Among other things, it introduces novelties in the area of concealed investigative measures, disciplinary punishment, seizure of objects, files and electronic devices of lawyers and other persons, if their material contains privileged communication and provides the injured party with the right to appeal against the judgment.

Significant Amendments to the Slovenian Criminal Procedure Code brought by the Novelty ZKP-N