TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Pobot v stečaju je urejen v 154. čl. zakona o sanaciji in prenehanju
OZD. Določbe tega člena odstopajo od splošnih pogojev za pobot po
336. in 337. čl. ZOR.
Tako se po 3. odst. 154. člena navedenega zakona lahko pobotajo tudi
terjatve, ki v času otvoritve stečaja še niso dospele.
Prav tako se v stečaju lahko pobtajo terjatve, ki se ne glasijo na
denar, če se njihova denarna vrednost lahko brez težav ugotovi. Tu se
odstopa od pogoja istovrstnosti.
Nadalje v stečaju ni potrebna izjava o pobotu. Po 2. odst. 154. člena
se terjatvi pobotata po zakonu samem s tem, da mora upnik katerega
terjatev preneha s pobotom. O pobotanju obresti stečajnega
upravitelja, če ga ne obvesti, to ne pomeni, da pobot ni nastal pač
pa je upnik odškodninsko odgovoren za s tem nastalo škodo (trpeti
mora pravdne stroške itd.).
ORIGINAL:
Kompenzacija u stečaju regulisana je odredbom čl. 154. zakona o
sanaciji i prestanku organizacija udruženog rada. Odredbe ovog člana
odstupaju od opštih uslova za prebijanje predvidjenih u odredbama čl.
336. i 337. zakona o obligacionim odnosima. Odstupljeno je od
pravila, da se mogu prebiti samo dospela potraživanja, jer se prema
članu 154. st. 3. pomenutog zakona mogu prebiti i potraživanja koja
nisu dospela na dan otvaranja postupka stečaja. Nadalje u stečaju se
mogu prebiti i potraživanja odnosno protivpotraživanja koja ne glase
na novac, ako se bez teškoće može utvrditi njihova novčana vrednost.
Tu se odstupa od pravila da potraživanja i protupotraživanja moraju
biti istog roda i iste kakovoće.
Odstupilo se i od pravila, da se prebijanje vrši samo na osnovu
izjave jedne stranke, pošto se u smislu stava 2. člana 154. navedenog
zakona prebijanje vrši na osnovu samog zakona, ali zakon nameće
dužnost za poverioca, čije se potraživanje prebija, da o prebijanju
obavesti stečajnog upravnika. Ako poverilac ne obavesti stečajnog
upravnika o prebijanju, to ne znači da prebijanje nije nastalo, jer
ono nastaje na osnovu samog zakona, već samo povlači odgovornost
poverioca za naknadu time nastale štete (snošenje parničnih troškova
i drugo).