Portal TFL
VS009297 - deljena odgovornost - deleži niso ugotovljeni
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009297
IZVOR, AVTOR
VSČG Gž 428/74
OBJAVA
Bilten VSČg 1/76 str.11
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
deljena odgovornost - deleži niso ugotovljeni
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru, če je tudi oškodovanec deloma kriv za nastanek škode, ne
more zahtevati povračila celotne škode. Če ni moč ugotoviti, kolikšen
del škode je pripisati oškodovančevi krivdi, kolikšen del pa krivdi
povzročitelja škode, sta njuna deleža enaka, upoštevaje pri tem
princip deljene odgovornosti za povračilo škode.
ORIGINAL:
Po pravnim pravilima obligacionog prava, ako šteta nije nastala
isključivo krivicom štetnika, već je i oštećeni doprinio nastajanju
štete, oštećeni nema pravo da zahtijeva naknadu cjelokupne štete
odnosno nema pravo na naknadu onog dijela štete koji potiče od
njegove krivice. Ako nije moguće utvrditi koji dio štete potiče od
oštećenikove krivice, a koji dio od štetnikove krivice, onda štetu
snose podjednako po principu podijeljene odgovornosti za naknadu
štete.
V primeru, če je tudi oškodovanec deloma kriv za nastanek škode, ne
more zahtevati povračila celotne škode. Če ni moč ugotoviti, kolikšen
del škode je pripisati oškodovančevi krivdi, kolikšen del pa krivdi
povzročitelja škode, sta njuna deleža enaka, upoštevaje pri tem
princip deljene odgovornosti za povračilo škode.
ORIGINAL:
Po pravnim pravilima obligacionog prava, ako šteta nije nastala
isključivo krivicom štetnika, već je i oštećeni doprinio nastajanju
štete, oštećeni nema pravo da zahtijeva naknadu cjelokupne štete
odnosno nema pravo na naknadu onog dijela štete koji potiče od
njegove krivice. Ako nije moguće utvrditi koji dio štete potiče od
oštećenikove krivice, a koji dio od štetnikove krivice, onda štetu
snose podjednako po principu podijeljene odgovornosti za naknadu
štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.