na dokumentu
Portal TFL
VSL sodba II Cp 826/2004 - odškodnina za nepremoženjsko škodo - telesne bolečine - zmanjšanje življenjske aktivnosti - denarna odškodnina
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
11.5.2005
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 826/2004
INTERNA OZNAKA (*)
VSL50947
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
odškodnina za nepremoženjsko škodo - telesne bolečine - zmanjšanje življenjske aktivnosti - denarna odškodnina
PODROČJE VSRS
obligacijsko pravo
IZREK
Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v
izpodbijanem (ugodilnem) delu spremeni tako, da se v 1. odst. 1.
točke in 2. točki izreka glasi:
"Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino v znesku
2.449.808,00 SIT z zamudnimi obrestmi v višini predpisane obrestne
mere, zmanjšane za TOM, za čas od 1.1.2002 do dneva izdaje sodbe
sodišča prve stopnje, odtlej dalje pa po predpisani obrestni meri
zamudnih obresti, v 15. dneh, pod izvršbo.
Tožbeni zahtevek v presežku od 2.449.808,00 SIT do 2.749.808,00 SIT
se zavrne.
Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti pravdne stroške v znesku
462.646,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe do
plačila, v 15. dneh, pod izvršbo."
V preostalem izpodbijanem, a nespremenjenem delu se pritožba zavrne
in potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti njene pritožbene
stroške v znesku 9.918,00 SIT.
izpodbijanem (ugodilnem) delu spremeni tako, da se v 1. odst. 1.
točke in 2. točki izreka glasi:
"Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki odškodnino v znesku
2.449.808,00 SIT z zamudnimi obrestmi v višini predpisane obrestne
mere, zmanjšane za TOM, za čas od 1.1.2002 do dneva izdaje sodbe
sodišča prve stopnje, odtlej dalje pa po predpisani obrestni meri
zamudnih obresti, v 15. dneh, pod izvršbo.
Tožbeni zahtevek v presežku od 2.449.808,00 SIT do 2.749.808,00 SIT
se zavrne.
Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti pravdne stroške v znesku
462.646,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izdaje sodbe do
plačila, v 15. dneh, pod izvršbo."
V preostalem izpodbijanem, a nespremenjenem delu se pritožba zavrne
in potrdi sodba sodišča prve stopnje.
Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti njene pritožbene
stroške v znesku 9.918,00 SIT.
JEDRO
Tožeča stranka je zaradi zloma podlahtnice v levem zapestj trpela 3
dni stalne hude bolečine, dva tedna srednje hude bolečine, štiri
tedne občasne zmerne in lahke bolečine. Ob izvajanju fizioterapije
(10 dni) so se boleine okrepile do srednje intenzivnosti, lahke pa je
občutila ob vsakem razgibavanju nekaj mesecev. Tudi še sedaj ima
občasne lažje bolečine pri poskusih večje obremenitve. Tožeča stranka
je imela naslednje nevšečnosti: uravnavanje zlomljenega zapestja v
lokalni anesteziji, 6 tednov mavec, obiskovanje specialistov (10 krat
kirurga, ortopeda, plastika, specialistke medicine dela),
fizioterapije (10 krat), rentgensko slikanje (4 krat), jemanje
analgetikov (14 dni). Upoštevaje stopnjo in trajanje telesnih bolečin
in nevšečnosti med zdravljenjem je tožeča stranka upravičena do
odškodnine za telesne bolečine v znesku 1.200.000,00 SIT. Upoštevaje,
da je tožeča stranka levičar, zlasti pa, da zaradi obravnavane
nesreče pri delu (zlom podlahtnice v levem zapestju) svojega poklica
sekača ne more več opravljati, temveč se mora zadovoljiti z delom pri
gojenju dreves, za le to pa se tudi ahteva ifzično moč rok in se
torej tožeča stranka obremenitvam levice in posledično bolečinam ne
morei zogniti, in upoštevaje, ds je pred tožečo stranko še približno
polovica delovne dobe (ob sojenju na prvi stopnji stara 42 let) ter
da je omejena tudi pri drugih običajnih domačih delih, pri katerih
mora uporabljati roke, je odškodnina v višini 2.550.000,00 SIT za
duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti
primerljiva z odškodninami za podobne primere. To pa kljub temu, da
tožeča stranka do poškodbe ni imela posebnih hobijev niti se posebej
ni ukvarjala s športom.
dni stalne hude bolečine, dva tedna srednje hude bolečine, štiri
tedne občasne zmerne in lahke bolečine. Ob izvajanju fizioterapije
(10 dni) so se boleine okrepile do srednje intenzivnosti, lahke pa je
občutila ob vsakem razgibavanju nekaj mesecev. Tudi še sedaj ima
občasne lažje bolečine pri poskusih večje obremenitve. Tožeča stranka
je imela naslednje nevšečnosti: uravnavanje zlomljenega zapestja v
lokalni anesteziji, 6 tednov mavec, obiskovanje specialistov (10 krat
kirurga, ortopeda, plastika, specialistke medicine dela),
fizioterapije (10 krat), rentgensko slikanje (4 krat), jemanje
analgetikov (14 dni). Upoštevaje stopnjo in trajanje telesnih bolečin
in nevšečnosti med zdravljenjem je tožeča stranka upravičena do
odškodnine za telesne bolečine v znesku 1.200.000,00 SIT. Upoštevaje,
da je tožeča stranka levičar, zlasti pa, da zaradi obravnavane
nesreče pri delu (zlom podlahtnice v levem zapestju) svojega poklica
sekača ne more več opravljati, temveč se mora zadovoljiti z delom pri
gojenju dreves, za le to pa se tudi ahteva ifzično moč rok in se
torej tožeča stranka obremenitvam levice in posledično bolečinam ne
morei zogniti, in upoštevaje, ds je pred tožečo stranko še približno
polovica delovne dobe (ob sojenju na prvi stopnji stara 42 let) ter
da je omejena tudi pri drugih običajnih domačih delih, pri katerih
mora uporabljati roke, je odškodnina v višini 2.550.000,00 SIT za
duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti
primerljiva z odškodninami za podobne primere. To pa kljub temu, da
tožeča stranka do poškodbe ni imela posebnih hobijev niti se posebej
ni ukvarjala s športom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.