TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se spremeni tako, da se tožba zavrne.

Sodišče prve stopnje je nepravilno in nezakonito ugodilo tožbi dveh tožečih strank in odpravilo izpodbijano odločbo tožene stranke, ki je zavrnila njuno prošnjo za azil kot očitno neutemeljeno, ker sta se pri podaji prošenj zlagala, da nista zaprosila za azil v drugih državah (Nemčiji, Norveški, Švedski) ter zadevo vrnilo toženi stranki v ponoven postopek. Za to sodišče prve stopnje ni imelo podlage v 2. odstavku 35. člena ZAzil, kot tudi ne v določbi 2. točke 1. odstavka 144. člena ZUP, po kateri, če se da ugotoviti stanje zadeve na podlagi uradnih podatkov, ki jih ima organ (tožena stranka v razmerju do centralne enote EURODAC), in samo zato ni treba posebej zaslišati stranke za zavarovanje njenih pravic oziroma pravnih koristi.