TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da je njena vsebina sedaj naslednja:

"Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni prvi tožnici plačati znesek 4.100 EUR, drugi tožnici, tretjemu tožniku in četrtemu tožniku pa vsakemu znesek 3.600 EUR, vsem z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 26. 10. 2006 dalje do plačila, in jim povrniti pravdne stroške v znesku 1.932,47 EUR v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi. V presežku se tožbeni zahtevki tožnikov zavrnejo."

Sicer se pritožba zavrne in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožniki so dolžni toženi stranki v roku 15 dni povrniti 151,57 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi."

Sicer se revizija zavrne.

Tožniki sta dolžni toženi stranki v roku 15 dni povrniti

73,04

EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Višina odškodnine zaradi imisij – tožniki sodijo v skupino tistih, ki so bili manj obremenjeni z nedovoljenimi imisijami, pri čemer je bila prva tožnica glede na 34 mesečno stalno izpostavljenost zaradi upokojitve, z imisijami obremenjena malce bolj. Hiša tožnikov je od cesta oddaljena 35 metrov, prva tožnica pa je bila v zanjo relevantnem obdobju, t.j. od konca januarja 2004 do konca oktobra 2008, 23 mesecev zaradi službe delno dnevno odsotna, 34 mesecev pa je bila kot upokojenka hrupu izpostavljena ves čas. V relevantnem obdobju za ostale tožnike, t.j. od konca aprila 2004 do konca oktobra 2008, pa so bili ti delno dnevno odsotni zaradi zaposlitve oziroma četrti tožnik sprva zaradi študija.